在中国法律框架下，原配妻子能否起诉第三者（小三）需要根据具体情况分析，以下是您需要了解的关键法律要点和应对策略：

一、起诉小三的法律可能性分析

重婚罪（刑事自诉）

若小三明知您丈夫已婚，仍长期以夫妻名义共同生活（如共同居住、以夫妻相称、生育子女等），可能构成《刑法》第258条重婚罪。

取证关键：需要收集他们对外以夫妻相称的证据（如邻居证言、共同缴纳水电费记录、以父母名义参加学校活动等）。

诉讼方式：可向法院提起刑事自诉，最高可判处2年有期徒刑。

返还财产（民事诉讼）

若丈夫用夫妻共同财产为小三购房、买车或大额转账，您可以依据《民法典》第1062条起诉要求返还。

典型案例：2023年上海某法院判决小三返还原配丈夫赠与的120万元购房款。

注意：需提供银行流水、转账记录等证据链。

精神损害赔偿（特殊情形）

若小三存在公开挑衅、骚扰等行为

若小三与丈夫生育子女造成严重精神伤害

目前法律未明确规定婚外情本身构成侵权，但部分法院在判例中支持：

赔偿金额：通常为1-5万元不等。

二、针对"过夜"行为的法律应对

证据固定策略

小区监控录像（需物业配合）

打车软件订单记录

外卖送货地址记录

即时取证：发现丈夫在小三处过夜时，可拨打110报警称"卖淫嫖娼"（警方出警记录可作为证据）

辅助证据：

注意事项：避免非法闯入或偷拍隐私部位，此类证据可能被排除

婚姻过错认定

多分共同财产（比例可达70%）

请求离婚损害赔偿（通常5-10万元）

长期同居证据可让丈夫在离婚时被认定为过错方，您可主张：

三、更有效的法律组合拳

先发制人策略

步骤一：通过律师调查令调取丈夫开房记录

步骤二：起诉小三返还财产（制造经济压力）

步骤三：向丈夫工作单位纪检部门举报（如系公职人员）

子女抚养费限制

抚养费不超过丈夫收入的30%

超额支付部分可追回

若已生育私生子，可主张：

四、律师特别建议

避免以下行为

公开辱骂小三（可能涉嫌侮辱罪）

擅自公开隐私信息（侵犯个人信息罪）

暴力捉奸（可能反被起诉）

推荐行动顺序
(1) 秘密收集3个月证据
(2) 申请财产保全
(3) 同步启动刑事自诉与民事诉讼

五、现实案例参考

2022年北京朝阳区法院案例：

原配通过美团订单发现丈夫长期为小三点外卖

结合小区门禁记录证明同居事实

最终判决：

小三返还86万元赠与款

丈夫少分15%共同财产

小三被判处重婚罪缓刑

请务必注意：每个案件细节不同，建议携带具体证据材料咨询专业婚姻律师，制定个性化诉讼方案。法律维权需要策略和耐心，保持冷静才能最大限度保护自身权益。