起诉要求第三者（“小三”）返还配偶赠与的财产，是否受诉讼时效限制，需结合具体法律关系和主张的案由判断。以下是针对转账给小三的财产纠纷的时效问题分析：

一、主张返还财产的诉讼时效

1. 诉讼时效的一般规定

普通诉讼时效：根据《民法典》第188条，民事权利的诉讼时效为 3年，自权利人知道或应当知道权利受损及义务人之日起算。

最长权利保护期：自权利受损之日起超过 20年 的，法院不再保护（特殊情况可申请延长）。

2. 不同案由的时效起算

（1）以“不当得利”要求返还
若主张小三接受赠与构成不当得利（无法律依据取得财产），诉讼时效为 3年，自原配发现配偶赠与行为时起算。
举例：丈夫在2020年转账给小三，妻子2023年才发现，则时效从2023年起算，至2026年届满。

（2）以“赠与合同无效”要求返还
若主张赠与行为因损害夫妻共同财产权益而无效（《民法典》第154条、第1062条），法院可能认为确认合同无效属于形成权，不受诉讼时效限制。但实践中，若原配长期未主张权利，法院可能以“超过合理期限”或“违背诚信原则”为由驳回。

二、关键问题解答

1. “转给小三的钱多久不能起诉？”

最短时效：3年（从发现赠与行为时起算）；

最长时效：20年（从赠与行为发生之日起算，无论是否发现）。
举例：丈夫在2010年转账给小三，妻子在2030年才发现，则因超过20年最长保护期，可能无法起诉。

2. “给小三的钱几年后不能起诉？”

若原配从未发现赠与行为：自转账之日起超过 20年，丧失胜诉权；

若原配已发现赠与行为：需在发现后 3年 内起诉。

3. “小三转账记录几年不能起诉？”

法律未规定证据本身的有效期，但需注意：

转账记录作为证据，需保存原始载体（如银行流水、微信记录）；

时间过久可能导致证据灭失（例如：银行记录通常保存5年，超期后可能无法调取）。
建议：发现赠与行为后，立即公证或固定证据（如录屏、保存书面凭证）。

三、如何规避时效风险？

尽早起诉：发现配偶赠与第三者财产后，及时起诉，避免证据灭失或对方转移财产。

明确案由：

若主张不当得利，需在3年内起诉；

若主张赠与无效，可尝试突破时效限制，但需结合案情论证。

保存证据：

收集转账记录、配偶与小三的关系证据（聊天记录、照片等）；

通过银行、支付平台调取原始流水（必要时申请法院调查令）。

四、特殊情况处理

持续赠与行为：若配偶长期多次转账给小三，时效从最后一次转账行为结束时起算。

隐瞒赠与事实：若配偶故意隐瞒赠与，时效可从原配实际发现之日起算。

五、总结

3年内：发现配偶转账给小三后，建议在3年内起诉，主张不当得利或赠与无效。

20年上限：即使未发现赠与，自转账之日起超过20年，法律不再保护。

证据为王：及时保存转账记录、聊天记录等证据，避免因证据不足或灭失败诉。

注：个案可能因证据充分性、法官裁量权等存在差异，建议委托律师制定具体诉讼策略。