《全国公益/免费心理咨询热线大全》。找公益心理咨询师、心理医生?在线心理咨询师、哪有看心理医生专家诊所治疗费用、青少年心理咨询师。——人生的意义网

人生的意义网
《全国公益/免费心理咨询热线大全》。找公益心理咨询师、心理医生?在线心理咨询师、哪有看心理医生专家诊所治疗费用、青少年心理咨询师。——人生的意义网
首页 > 精神家园 > 抒情 > 冬天,是一个让人感到灵魂高贵的季节

冬天,是一个让人感到灵魂高贵的季节

2018-11-21 08:22 作者:人生的意义网 阅读:


  想到《当你老了》,脑海中就会出现一幕窗外飞雪、屋里昏暗、炉火边昏沉的白发老人的情景。冬天,是一个让人能感到灵魂高贵的时候。

当你老了
作者:叶芝

当你老了,白发苍苍,睡意朦胧,

在炉前打盹,请取下这本诗篇,

慢慢吟诵,梦见你当年的双眼,

那柔美的光芒与青幽的晕影;

多少人真情假意,爱过你的美丽,

爱过你欢乐而迷人的青春,

唯独一人爱你朝圣者的心,

爱你日益凋谢的脸上的衰戚;

当你佝偻着,在灼热的炉栅边,

你将轻轻诉说,带着一丝伤感:

逝去的爱,如今已步上高山,

在密密星群里埋藏它的赧颜。

  
  在此,感恩诗歌的译者飞白,其实这首诗未必不可以说有一半的著作权是属于飞白的,因为文学尤其是诗歌的翻译简直就是一次创作。

飞白
  飞白,男,1929年生,浙江杭州人,云南大学外语系教授。1949年肄业于浙江大学外文系,在第四野战军、广州军区工作三十年,历任翻译.参谋.训练科长.部队政委等职。文革中被林彪反革命集团非法囚禁。自1955年起业余从事世界诗歌名著的研究和翻译。


  古诗词里有关冬天的最温馨的一首诗是哪一首?

问刘十九
作者:白居易

绿蚁新醅酒,红泥小火炉。
晚来天欲雪,能饮一杯无?




收集了一些非常美非常有感觉的冬雪风景与你分享:

最美的雪景
如此世界,与诸神同在。

最美的雪景
这世界,只有你、我和隐遁的爱神在。

最美的雪景
峨眉山巅的婚礼,这是天堂的婚礼。


林海雪原里的家。




发表评论

    查看更多评论
    ------分隔线----------------------------
    抒情相关文章
    人生感悟,感悟人生的经典句子,感悟人生,人生感悟的句子
    【人生的意义网】在线心理咨询师_哪有看心理医生专家诊所机构治疗费用_青少年心理咨询师

    【人生的意义网】
    专注人生研究和痛苦解脱。治愈痛苦,抚慰悲伤!你遇到的所有人生痛苦,在这里都有解脱方法。公益网站。

    粤ICP备15037069号-1

    【人生的意义网】
    专注人生研究和痛苦解脱。治愈痛苦,抚慰悲伤!你遇到的所有人生痛苦,在这里都有解脱方法。公益网站。